{"id":585,"date":"2019-10-25T20:29:27","date_gmt":"2019-10-25T18:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/?p=585"},"modified":"2024-10-02T10:46:43","modified_gmt":"2024-10-02T08:46:43","slug":"creation-dune-langue-les-famille-de-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/?p=585","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation d&rsquo;une langue : les familles de mots"},"content":{"rendered":"<p>Je cherche&#8230; Je cherche comment faire pour cr\u00e9er un dictionnaire fran\u00e7ais &#8211; (ma langue) rapidement en trouvant pour un mot l&rsquo;ensemble des mots qui s&rsquo;y raccorde de fa\u00e7on directe ou indirecte.<!--more--><\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fa\u00e7on, il faudrait rechercher un dictionnaire dont les mots sont class\u00e9s par famille de mot plut\u00f4t que par l&rsquo;\u00e9ternel ordre alphab\u00e9tique. La deuxi\u00e8me mani\u00e8re est plus simple car le nombre de sites permettant \u00e0 partir d&rsquo;un mot de conna\u00eetre l&rsquo;ensemble de ses synonymes, antonymes et autres liaisons avec d&rsquo;autres mots sont l\u00e9gions.<\/p>\n<p>Je prend un exemple : Je parlais r\u00e9cemment de voler et de s&rsquo;envoler lesquels termes ont une racine commune mais surtout un sens commun. Cette racine commune nous donne un \u00e9ventail de mots, de verbes, d&rsquo;adjectifs, d&rsquo;adverbes, etc, pouvant servir \u00e0 \u00e9crire un r\u00e9cit. Comment se servir de l&rsquo;ensemble de ces termes pour en tirer un apprentissage dans ma langue.<\/p>\n<p>je fais une liste<\/p>\n<ul>\n<li><em>vol<\/em>, nom commun, la racine <em><strong>vol<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>voler,<\/em> verbe directement connect\u00e9 \u00e0 la racine : <em><strong>volas<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>volant<\/em>, adjectif : voli<\/li>\n<li><em>volamment<\/em> : volu<\/li>\n<li>envol, nom commun<\/li>\n<li>envoler, verbe : <strong><em>li volas<\/em><\/strong><\/li>\n<li>envoler<\/li>\n<li>envolant<\/li>\n<li>envol\u00e9e<\/li>\n<li>revoler<\/li>\n<li>survol<\/li>\n<li>survoler<\/li>\n<li>survolant<\/li>\n<li>volage<\/li>\n<li>volatile<\/li>\n<li>volaille<\/li>\n<li>volailler, volaill\u00e8re<\/li>\n<li>volailleur, volailleuse<\/li>\n<li>volatile<\/li>\n<li>volatilit\u00e9<\/li>\n<li>volatiliser<\/li>\n<li>volatilisable<\/li>\n<li>volatilisation<\/li>\n<li>voleter<\/li>\n<li>voletant<\/li>\n<li>volet<\/li>\n<li>voli\u00e8re<\/li>\n<li>volige<\/li>\n<li>voliger<\/li>\n<li>voligeage<\/li>\n<li>volis<\/li>\n<li>volition<\/li>\n<li>volitive<\/li>\n<li>voltige<\/li>\n<li>voltiger<\/li>\n<li>voltigeur<\/li>\n<li>volubile<\/li>\n<li>volubilis<\/li>\n<li>volubilit\u00e9<\/li>\n<li>etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[ajout du 3 novembre 2019] : voir l&rsquo;article\u00a0<a href=\"https:\/\/unprojetparjour.fr\/?p=662\">Cr\u00e9ation d&rsquo;une langue : conjugaison, voler et s&rsquo;envoler<\/a><\/p>\n<p>Dans cette liste, certains mots ont un rapport direct avec le vol comme voler, volant, envol, envoler, envolant, envol\u00e9e, revoler, survol, survoler, survolant, voleter ensuite pas mal de termes dont la fonction ou la qualit\u00e9 \u00e0 un rapport avec le vol, volage, volatile, volatiliser, volatilit\u00e9, voltige, volaille, volige, volet.<\/p>\n<p>Je disais sens commun car un mot peut d\u00e9river de sens \u00e0 cause d&rsquo;un usage \u00e0 un moment donn\u00e9. Je prend le mot voleur qui \u00e0 l&rsquo;origine d\u00e9signe en fauconnerie le rapace allant prendre un objet, une proie. Le sens a \u00e9volu\u00e9 avec le temps; la fauconnerie est quasi abandonn\u00e9e mais l&rsquo;acte du faucon s&rsquo;est retrouv\u00e9 dans le language courant pour d\u00e9signer une personne d\u00e9robant un objet d&rsquo;o\u00f9 la perte d&rsquo;usage des verbes rober et embler et l&rsquo;ajout d&rsquo;un sens nouveau pour voler et vol alors que le mot voleur ne concerne plus maintenant que ce nouveau sens.<\/p>\n<p>Il me faudra donc cr\u00e9er un dictionnaire en utilisant cette m\u00e9thode et en esp\u00e9rant que le quota normal de mots d\u00e9riv\u00e9s ne soient pas aussi important que pour le simple mot <em>vol<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je cherche&#8230; Je cherche comment faire pour cr\u00e9er un dictionnaire fran\u00e7ais &#8211; (ma langue) rapidement en trouvant pour un mot l&rsquo;ensemble des mots qui s&rsquo;y raccorde de fa\u00e7on directe ou indirecte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-creation-dune-langue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=585"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3403,"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions\/3403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unprojetparjour.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}